Lift vs Elevator

Orang Amerika yang sedang berkunjung ke Inggeris masuk ke lobi sebuah hotel. Ia mendapat kamar di lantai 6. Resepsionis berkata, "Silahkan gunakan lift di sebelah kanan, Tuan."

Orang Amerika menampakkan paras sedikit bingung. "Lift? Oh, maksud Anda elevator."

  

 "Bukan, Tuan. Itu namanya lift," kata orang Inggeris lagi.

"Saya tahu nama benda itu," jawab orang Amerika keras kepala. "Elevator kan dibuat pertama kali di Amerika."

"Mungkin Tuan benar," kata orang Inggeris. "Tapi kami yang menciptakan bahasa Inggeris!"